シリーズ09 受賞製品タイプを含む(ページシリーズ)

09シリーズ

重機・特殊車両向け。

09シリーズは、さまざまな車両や機械での過酷な使用環境に対応する柔軟なアクチュエーターと表示灯を提供します。オフロードでもオンロードでも、屋外や運転台で使用することができます。

09シリーズが実現すること

ユニバーサルなアプリケーション向け。

堅牢で、個性的で、高い信頼性。EAOの09シリーズは、キーパッドからジョイスティック、LINスイッチパネル、押しボタンスイッチやLIN/CAN評価キットに至るまで、幅広いラインアップを揃えています。お客様にとって大きな利点となります。

ラギッドキーバッド

主な使用例

  • 消防車、スイーパー車、清掃車、ごみ収集車、除雪車、雪上車などの特殊車両
  • 建設機器や農業用機器を含む大型車両
  • 車内/車両周辺/車両上の機械

特長

  • 堅牢で人間工学に基づいた革新的なデザインで、IP6K9Kまで対応 (DIN ISO 20653)
  • ISO 26262およびEN ISO 13849に準拠した機能安全アプリケーションに最適
  • CANbus接続によるインテリジェントなHMIs
  • 機能フィードバック用のプログラム可能な4セグメントRGB Haloリング照光
  • ISO 7000シンボルやカスタマイズされたシンボルに交換できる高い柔軟性

HMI機能

  • ラギッドキーバッド
  • ラギッドロータリーカーソルコントローラー(RCC)

保護等級

  • 保護等級IP6K9K (DIN ISO 20653)
  • 保護等級IP6K7(前面・背面)(DIN ISO 20653)
  • 保護等級IP6K7(パネル/ねじ込み式)(DIN ISO 20653) 
  • 保護等級IP5K4(パネル/クリップイン)(DIN ISO 20653)

ジョイスティック

主な使用例

  • 商用車 
  • 特殊車両 
  • 船舶、鉄道、電気自動車
  • 産業機械 
  • 医療技術
  • その他多数のアプリケーション

特長

  • 機械的・電気的なカスタマイズが可能
  • 前面保護等級IP6K5またはIP6K7 (DIN ISO 20653)
  • 標準ジョイスティックは在庫あり
  • ホール効果センサーと導電性プラスチックセンサーのための短いパネル裏面奥行き
  • 信頼性の高い製品に仕上げるプロジェクトマネジメント

機能

  • ジョイスティック 
  • トグルスティックスイッチ

保護等級

  • IP40
  • IP6K5 (DIN ISO 20653)
  • IP6K7 (DIN ISO 20653)

端子

  • ねじ端子 
  • はんだ端子 
  • Minitec プラグ 
  • Duboxプラグ 
  • Molex micro 
  • ケーブル

09シリーズの機能

シリーズ09 頑丈なキーパッド プレミアム

機能安全性 – DIN EN ISO 13849 PLdに準拠した認証取得済み。

シリーズ09 頑丈なキーパッド プレミアム

車両のボディや付属品を自動的に移動および制御する必要がある場合、安全性と信頼性が最も重要となります。EAOは、シリーズ09のプレミアムバージョンである頑丈なキーパッドを提供しており、高度な制御タスクに対応するインテリジェントなソリューションを提供しています。このソリューションは、最大限の安全性を確保し、リスクとコストを削減するために開発されています。

お客様のアドバンテージ 

  • 高い安全性と信頼性 
  • リスクの最小化とオペレーターおよびメーカーの保護 
  • 法的要件の遵守 
  • 長寿命、低メンテナンス 
  • エラー防止とダウンタイムの削減によるコスト削減 

安全が重視されるアプリケーションのための信頼性の高い作業 

シリーズ09のプレミアムタイプは、最も厳しい安全要件を満たし、DIN EN ISO13849に準拠して開発されています。 シリーズ09のプレミアムタイプは、パフォーマンスレベルD(PLd)を達成しており、これはDEKRA Testing and Certification GmbHによって確認および認証されています。 

CANopen Safetyによる安全な通信 

シリーズ09の頑丈なキーパッドのプレミアムバージョンは、安全が重視される用途向けに特別に開発されたCANopen Safetyプロトコルを装備しています。CANopen Safetyは、特にDIN EN ISO 13849などの国際的な安全標準に準拠しており、エラー検出とエラー修正のためのさまざまなメカニズムを使用しています。通信の冗長性により、システム全体の信頼性が向上します。 

CANopen Safetyプロトコルは、容易な統合に加え、CANopenと同様のアドバンテージを提供します。柔軟性、リアルタイム機能、拡張性です。 

最大限の寿命、最小限のダウンタイム  

安全性と信頼性を最大限に高めることに加え、シリーズ09のプレミアムタイプは、堅牢なデザインと長寿命で印象的です。 耐久性が高く、メンテナンスが容易なキーパッドは、エラーを防止する統合された安全アーキテクチャにより、ダウンタイムを大幅に削減します。これにより、作業がスムーズになり、作業効率が向上するだけでなく、オペレーターやメーカーのリスクも最小限に抑えることができます。システムの安定性が高まることで、お客様の運用コストにも直接的な好影響が現れます。さらに、機能安全コンポーネントが統合されることで、開発コストや認証コストが削減され、市場投入までの時間が短縮されるというメリットも生まれます。  

PREMIUMキーパッドは、特に安全が重視される用途向けに特別に設計されており、最適な安全性と信頼性を提供します。 

お問合せ
ダウンロードのページへ

ラギッドキーパッドとロータリー・カーソル・コントローラー

堅牢で、 モジュール式、高い信頼性。

シリーズ09 キーパッド (BR09_KS_01_00441)
  • シリーズ09 キーパッド (BR09_KS_01_00441)
  • シリーズ09 保護シュラウド付き堅牢キーパッド

09シリーズのラギッドキーパッドは、高い信頼性を提供します。このモジュールはE1アプリケーション用に設計されており、DIN EN ISO 13849に準拠した安全関連アプリケーションに適しています。CANbus接続が、インテリジェントで自由なプログラマビリティを確保します。保護等級IP6K9Kの密閉を備えた堅牢なモジュラーデザインと、キーパッドのマーキングのカスタマイズ性と個別選択性により、これらの高品質ユニットは、重機および特殊車両における過酷な用途に最適となっています。

ラギッドキーパッドのバリエーション

09シリーズのラギッドキーパッドには、押しボタンスイッチが6個のものと8個のものがあり、豊富なバリエーションをご用意しています。どちらもマーキングは柔軟に交換でき、照光機能、コネクタータイプなどを選択可能です。バリエーションによっては、安全関連アプリケーションにも適した堅牢なキーパッドもご利用いただけます。

ロータリーカーソルコントローラ(RCC)およびロータリープッシュボタン(RPB)モジュールは、ロータリーエンコーダ、押ボタン、およびロータリーカーソルコントローラの場合はデジタルジョイスティックの機能も備えています。

特長

  • 堅牢で人間工学に基づいた革新的なデザインで、IP6K9Kまで対応
  • DIN EN ISO 13849に準拠した機能安全アプリケーションに最適
  • CANbus接続によるインテリジェントなHMIs
  • 機能フィードバック用のプログラム可能なシンボルと 4 セグメント RGB ハローリング照光
  • モジュール構造と用途に応じた構成により、最大限の柔軟性を実現

主な使用例

  • 消防車、スイーパー車、清掃車、ごみ収集車、除雪車、雪上車などの特殊車両
  • 建設機器や農業用機器を含む大型車両
  • 車内/車両周辺/車両上の機械

Haloセグメントによるステータス表示

堅牢なキーパッドの4セグメントRGB Haloリング照光は、充填レベルの表示や速度の段階的な制御など、動的なステータス表示に最適です。これにより、現在の操作状況についてユーザーが常にフィードバックを得ることができます。色による識別と、4つの個別のRGBセグメントを点灯、点滅、パルス、回転させることができる機能により、直観的な操作とお客様固有の操作コンセプトへのインテリジェントな統合が保証されます。

個別プログラム可能なLEDにより、異なる機能レイヤーと個々の機能をセグメントごとに定義することができるため、1つのHMIにさらに多くの機能を統合することができます。

09シリーズ 保護シュラウド

耐衝撃性のある堅牢な09シリーズ 保護シュラウドは、意図しない作動や操作ミスから確実に保護するだけでなく、さまざまな使用分野における特定の規格準拠にも対応しています。例えば、EN1501-1:2021規格では、ごみ収集車の外側に設置されるすべての制御および監視ユニットを、偶発的な作動または接触から保護することが求められます。09シリーズの新しい保護シュラウドは、個々の押ボタンスイッチを分離します。指のガイダンスが追加されているため、作業用手袋を着用していても、簡単に目的の操作を行えます。

  • 意図しない作動の防止
  • 指のガイダンス追加と個々の押ボタンスイッチの分離
  • 操作ミスのリスク低減

製造能力とIATF 16949

09シリーズのモジュールは、ドイツにある私たちの自動車分野の中核的拠点において製造されています。これにより、自動車業界におけるOEM(相手先ブランドによる生産)としての長年にわたる包括的な経験を、重機および特殊車両の市場に適用することができます。また、EAOのお客様には、高品質で耐久性に優れた直観的な製品とサービスを提供することができます。開発・製造プロセスは、自動車業界標準(IATF 16949、100%製品トレーサビリティ、100% EOLテストなど)に従って調整・実行されています。

お問合せ
ダウンロードのページへ

インキャビン キーパッドとロータリー・カーソル・コントローラー

モジュール式で信頼性の高い車両内装向け製品。

シリーズ09 室内用キーパッドとRCC

EAOの09シリーズ インキャビン キーパッドは、構成可能なHMIで、IATF 16949に準拠して開発され、モジュール式設計で組み合わせることができます。大型車両や特殊車両の内装における信頼性と安全性の高い、E1用途に適しています。

大型車両と特殊車両の両分野では、技術的進歩と最先端の車両設計の重要性が高まっています。このトレンドを反映した09シリーズ インキャビン キーパッドとロータリー・カーソル・コントローラーは、高品質の車載用モジュール式設計で、DIN ISO 20653に準拠した最大IP5K4の前面保護等級を備えています。耐久性に優れたHMIは、国際的に認知されている自動車業界の標準規格IATF 16949に準拠して開発されており、用途に応じた照光や通信インターフェイスの構成オプションに加え、シンボルのカスタマイズやアレンジも可能というユニークな特徴を持っています。

一般的な用途

  • 車両のヘッドライト、ポジションライト、サイドライト
  • フロントガラス洗浄システム、エアコンディショニングシステム
  • ハザード警告ライト
  • ディスプレイ・メニューやユーザー・インターフェースにおけるナビゲーション 
  • 全周灯、車の警告灯
  • クリーニングブラシ、草刈り機の制御のサイドサポート
  • ポンプや油圧の制御
  • パラメーターと設定の調整
  • その他

アドバンテージ

  • プログラム可能なRGB Haloリングとシンボル照光(個別制御可能)
  • 高品質のモジュール式車載設計でIP5K4前面保護等級 (DIN ISO 20653)
  • 自動車業界の公認標準規格IATF 16949に準拠して開発された信頼性の高いHMI
  • CAN bus接続またはさまざまな組み込みタイプで利用可能
  • ISO 7000やお客様指定のシンボルへのカスタマイズ可能

09シリーズ インキャビンキーパッドには、SUPER、PLUS、BASICのバリエーションがあります。この豊富なバリエーションにより、お客様は用途に応じてCAN bus接続またはハードワイヤード接続のいずれかを選択できます。また、さまざまな照光オプションや交換可能なシンボルにより、キーパッドをさらにカスタマイズすることができ、車室内のHMIを最適に構築することができます。ロータリー・カーソル・コントローラーとロータリー押しボタンモジュールは、ロータリーコントロール、押しボタンスイッチ、そしてロータリー・カーソル・コントローラーの場合はデジタルジョイスティックの機能をカバーしています。

お問合せ
ダウンロードのページへ

LINスイッチパネル

インテリジェントで高い信頼性。

  • 機能 LIN スイッチパネル

E1アプリケーションのLINスイッチパネルは、ISO 7000規格準拠のシンボルを自由に選択できる、9つのボタンから構成されています。

主な使用例/機能

  • メニューボタン
  • リセットボタン
  • ロック/解除
  • エアコンのオン/オフ
  • シートヒーター
  • 換気扇
  • ブロワー位置

EAOのLINスイッチパネルは、お客様のオンロードカーやオフロードカーの様々なアプリケーションに適しています。bus接続が可能で、他のアクチュエーターや表示灯と組み合わせることができます。人間工学に基づいた革新的なデザイン、操作感、高級感のある表面塗装がこの製品の特徴です。

特長

  • スイッチの配置が構成可能なため、柔軟なアプリケーションに対応
  • IATF 16949に準拠して開発されたLINバス統合のインテリジェントHMI
  • 人間工学に基づいた革新的なデザイン 
  • 照光式ISO7000またはカスタマイズされたシンボル 
  • クリップインまたはねじ止めによる簡単な取り付けが可能

お問合せ
ダウンロードのページへ

Universal switch.

車室内に魅力的で多用途に使える - 安全関連エリアにも対応。

シリーズ09 ユニバーサルスイッチ

09シリーズの押しボタンスイッチは、特に自動車、電気自動車、バス、トラック、特殊車両などの車両内装に使用するために特別に設計されています。安全関連機能だけでなく、さまざまな用途に適しています。

09シリーズ押しボタンスイッチには、標準タイプとデュアルコンタクトタイプの2種類がありとLIN、多様な構成オプションが用意されています。モジュール式で人間工学に基づいたデザイン、魅力的で耐久性のある表面コーティング、抜群の操作感、押し感を備えています。また、ISO 7000に準拠した照光式シンボルや、お客様のご希望に応じたシンボルにも対応することができます。

09シリーズ押しボタンスイッチには、標準タイプとデュアルコンタクトタイプの2種類がありとLIN、多様な構成オプションが用意されています。基本バージョンでは、白色シンボル照光のスイッチと、赤色LEDステータスインジケーターなし、1つ、3つのオプションがあります。また、警告灯スイッチとして使用するための赤色シンボル照光も標準構成として用意されています。機械的な機能を持たないタイプは、インジケーターやブラインドプラグとして利用可能です。

特長

  • 安全関連アプリケーションに最適
  • 幅広いデザインとアプリケーションに応じた構成オプション
  • 人間工学に基づいたモジュールデザインで、保護等級はIP5K4 (DIN ISO 20653)
  • ISO 7000またはカスタムシンボル
  • IATF 16949に準拠して開発・製造

安全性を重視した用途に適した汎用スイッチです。抵抗コーディング(Namur)による診断機能により、ケーブルの断線やスイッチング状態の検出が可能です。DUAL CONTACTは、2つの冗長スイッチング信号のオプションを提供します。09シリーズのユニバーサルボタンスイッチのLINバージョンは、統合されたLIN-BUSコントローラを介して最大16スレーブのネットワークとネットワーク化することができ、ループスルーのLIN信号によってさまざまな運転や快適機能を操作するために使用することができます。 車両内の制御ユニット間の信頼性の高い堅牢な通信のために。

主な使用例

  • メニュー/リセットボタン
  • ロック/アンロック
  • ヘッドライト点灯/消灯
  • シートヒーター/エアコン/扇風機
  • トランスミッション制御
  • SOS・ハザードライトスイッチ
  • 多彩な走行機能

09シリーズの押しボタンスイッチは、数多くのアプリケーションに最適で、さまざまな可能性を秘めた市場でもユニークな存在です。

お問合せ
ダウンロードのページへ

屋外用堅牢型押ボタン

信頼性、多用途性、直感的な操作性を備えた、要求の厳しい用途に最適な製品です。

シリーズ09 耐環境型屋外スイッチ (BR09_KS_01_00443)
  • シリーズ09 耐環境型屋外スイッチ (BR09_KS_01_00443)
  • シリーズ09 屋外用耐衝撃スイッチ (BR09_KS_01_00437)

この耐久性のあるシール式押ボタンは、大型の24mmカラーレンズが頑丈な黒いラバー仕上げの39mmフロントアクチュエーターにしっかりと組み込まれており、手袋をはめた手でも識別しやすく、操作も簡単です。

新しいシリーズ09頑丈な屋外スイッチは、低開閉電流用に特別に設計された非磨耗リード接点を備えています。磁気作動原理により、寿命、耐久性、耐用年数が非常に長く、厳しい環境での使用に最適です。

アドバンテージ

  • 過酷な作業環境にも耐える、保護クラスIP67の頑丈な大型ボタン
  • 配線スイッチングアプリケーションに簡単に設置可能
  • 摩耗のないリード接点により、低開閉電流を実現
  • 用途に合わせてカスタマイズされた、さまざまなレンズカラーとシンボル
  • 磁気アクチュエーター方式により、寿命、耐久性、耐用年数が長い

大型で堅牢なデザイン、高い保護クラス、摩耗のない技術により、堅牢な屋外スイッチは、あらゆる条件下での安全で便利な作業のために、要求の厳しいアプリケーションで最高の信頼性を提供します。

お問合せ
ダウンロードのページへ
今すぐ構成する

LIN/CAN評価キット

非常にわかりやすい構成。

Series 09 LIN/CAN Evaluation kit (BR09_KS_01_00250)

この直観的なアクセサリーを使用することにより、アプリケーションにHMIを組み込むことなく、LINまたはCANインターフェースを備えたHMIの多様な構成を体験することができます。ハードウェアとソフトウェアを含む評価キットを使用すれば、LIN/CAN対応のHMIをコンピュータや ノートPC(Windows)に簡単に接続することができます。

簡単なインストールと直観的な操作により、HMIの仕様オプションを簡単に構成し、すぐに自分で試したり、ライブで実演したりすることができます。また、このアクセサリーは、お客様のLIN/CANアプリケーションのデザインインにも適しています。

構成オプション 

  • ボタン照明の明るさと色の選択
  •  (4セグメント)Haloリング照光のライト機能:色変更、点滅、パルス、回転

インターフェース数が多いので、このキットは非常にフレキシブルです。さまざまな構成やシステムに合わせて設定することができます。また、このキットは、代替のCANソフトウェアと対応するインターフェイスで動作します。

特長 

  • 非搭載HMIのLIN / CAN機能のライブデモを実施
  • 製品の全機能のセットアップ、構成、テストが簡単
  • 直観な操作が可能なEAOのフリーソフト
  • すべてのLIN/CAN対応HMIに対応

お問合せ
ダウンロードのページへ

ジョイスティック

パワフルで堅牢、個性的。

機能ジョイスティック

EAOは、さまざまな用途に対応するジョイスティックを取り揃えています。これらのジョイスティックは、自動車、機械、医療技術、無線リモコンなどのHMIシステム向けに、標準品として、または個別に構成して提供されます。

主な使用例

  • 商用車 
  • 特殊車両 
  • 船舶、鉄道、電気自動車
  • 産業機械 
  • 医療技術
  • その他多数のアプリケーション

EAOのジョイスティックは、奥行きの浅い美しいデザインと個別のカスタマイズオプションにより、非常に魅力的で汎用性の高い製品となっています。CAN、CANopen、J1939、SPI、USBのインターフェースがあり、ケーブル付きとケーブル無しがあります。納品時には、8種類の標準ジョイスティックからお選びいただけます。

特長

  • 機械的・電気的なカスタマイズが可能
  • 前面保護等級IP6K5またはIP6K7 (DIN ISO 20653)
  • 標準ジョイスティックは在庫あり
  • ホール効果センサーと導電性プラスチックセンサーのための短いパネル裏面奥行き
  • 信頼性の高い製品に仕上げるプロジェクトマネジメント

お問合せ
ダウンロードのページへ

認証と承認。

  • CE (sign certificates and approvals)
  • UKCA (sign certificates and approvals)

アプリケーション

Driver’s cab (504925236)

運転席

スイッチング、制御、監視:EAOの車内用操作システムは、そのデザイン、多様性、高品質で、世界中の自動車メーカーに貢献しています。
Construction machinery (1370112958)

建設機械

オフロードでも快適な動作:EAOの重機用HMI制御ユニットは、あらゆる耐久試験に適合しています。つまり、安定性、信頼性、確実な制御が可能です。
Crane vehicles (958892514)

クレーン車

スイッチング、制御、監視:EAOのクレーン車用の運用システムは、あらゆる耐久試験に適合しています。そのため、どんな状況でも回復性、信頼性、完全な制御が可能です。
Agricultural machinery (BRXX_AP_01_00396)

農業用機械

農業用車両や機械にとって、効率性ほど重要なものはありません。さらに、EAOは高品質の運転席デザイン、最高の快適性、最適な人間工学に基づいて提供します。
Special Vehicles, Rescue vehicles (000027382187)

レスキュー車

レスキュー車両は、定期的なリニューアルやカスタマイズが必要です。EAOは、この分野で柔軟なHMI製品とHMIソリューションを提供し、深刻な状況下でも確実に任務を遂行できるようにします。
Fire-fighting vehicles (1257565029)

消防車

消防車は、過酷な状況に耐える必要があります。はしご用の屋外操作システムは特にそうです。EAOは、この分野で実績のあるHMI製品とHMIソリューションを提供します。
Waste disposal vehicles (BRXX_AP_01_00203)

ごみ収集車

豊富な実績:EAOは、車外のみならず、運転台での人間工学と安全性にも最大限対応した、ごみ収集車向けの洗練されたHMIソリューションを提供します。
Autonomous vehicles (1467976725)

自動運転車

自動運転車は多くの場合、特殊かつ革新的なHMIソリューションが必要となります。EAOは、必要なノウハウと最適なHMIコンポーネントをお客様に提供します。
Electric vehicles (1472810759)

電気自動車

電気自動車は、非常に特殊で革新的なHMIソリューションを必要とすることが多い。eaoは、必要な専門知識と理想的なHMIコンポーネントを提供する。
Special transport (1124401060)

特殊輸送

特殊輸送では、非常に多くの個別対応が必要になります。EAOは、この分野ですべての安全要件を満たす柔軟なHMIソリューションを提供します。
Lifting and moving systems (000076668559_01_00022)

昇降・移動システム

昇降・移動システムは多くの場合、それぞれ個別の要件に適合させることが必要となります。EAOでは、建築、貿易、工業分野の作業において、それぞれの目的に沿った柔軟なプロフェッショナルHMIソリューションを提供します。
Coaches (BRXX_AP_01_00180)

長距離バス

目的地までのゆったりとした旅:技術の進歩とモダンなデザインは、長距離バスにとってますます重要になっています。EAOのHMIは、多くの点で大きな付加価値を提供します。
Public buses (BR57_AP_01_00300)

公共バス

最高の快適性:技術の進歩と美しいデザインは、公共バスにとってますます重要性を増しています。EAOのHMIは、この点で、多くの革新的なソリューションを提供します。
Trucks (1296306516)

トラック

トラック向けの強力なHMIソリューション:トラックは、信頼性の高い操作を行うためにも耐久性が求められます。この点で、EAOのノウハウと経験が役立ちます。
Seat belt buckle switches (1422110815)

シートベルト バックルスイッチ

EAOの極めて堅牢で信頼性の高いコンタクトスイッチは、自動車の高度な安全性に大きく寄与しています。緻密な開発力と精密な加工技術で、常に高い品質を実現しています。
Boot release switches (1257338156)

ブートリリーススイッチ

個別にデザインされたブートリリーススイッチは、お客様の車両にさらなる快適さを提供します。ボタン操作時の感覚的なフィードバックにより、確実なトランクリッドの閉鎖を保証します。このソリューションは、お客様のご要望やニーズに合わせて特別にカスタマイズさ れるので、お客様の車両に完全に組み込むことができます。
Charging socket module (141007)

充電用ソケットモジュール

最先端の技術を狭いスペースで:この充電ソケットモジュールは、コンパクトな構造で、柔軟性があり、個々の用途に対応することができます。ハイブリッド車や電気自動車の外付け用としてデザインされています。Audi、Porsche、Lamborghiniのモデルで実証された、さまざまなバリエーションがあります。
Control unites Automotive (1251181524)

制御ユニット

EAOの制御ユニット、自動車のインテリアデザインの新たなスタンダードを築きました。エレガントなディテールと多彩な機能により、その全てを兼ね備えたインテリアを実現します。

ニュース

最新のニュース・情報はこちらからご覧ください。

Sales Meeting Participants 2025 (SKO)

お問い合わせください

グローバルに張り巡らしたネットワークがお客様の近くにあります。

EAO、当社の製品、ソリューションについてご質問がおありでしょうか?私たちは喜んでお客様のお手伝いをいたします。成功の鍵は、お客様との緊密な信頼関係と卓越したサービス体制にあると確信しています。

お問合せ

EAO Corporation

One Parrott Drive
Shelton, CT 06484

+1 203 951 4600sales.eus@eao.com

お客様の担当はこちら

すべてのフィルターを削除

国や会社の種類を選択すると、あなたに合った担当者を見つけることができます。