Funzionalmente sicuro – certificato secondo la norma DIN EN ISO 13849 PLd.

Sicurezza, robustezza e affidabilità sono essenziali quando si tratta di controllo automatico di sistemi e accessori nei veicoli. Con la versione PREMIUM della Serie 09 Rugged Keypad, EAO offre una soluzione intelligente per i compiti di controllo più impegnativi, sviluppata per garantire la massima sicurezza e ridurre i rischi e i costi.

I vostri Vantaggi 

• Sicurezza ed affidabilità elevate
• Riduzione dei rischi e conformità alle normative
• Adempimento dei requisiti legali
• Lunga durata operativa e ridotta manutenzione
• Ottimizzazione dei costi

Operazioni affidabili per applicazioni critiche per la sicurezza  

La versione PREMIUM della Serie 09 Rugged Keypad è sviluppata secondo gli standard più rigorosi e soddisfa i più alti requisiti di sicurezza, in conformità alla norma DIN EN ISO 13849. Verificata e certificata da DEKRA Testing and Certification GmbH, la tastiera PREMIUM raggiunge il Performance Level D (PLd), garantendo la massima sicurezza e un'affidabilità eccezionali.

Comunicazione sicura grazie a CANopen Safety 

La versione PREMIUM integra il protocollo CANopen Safety, appositamente progettato per le applicazioni critiche in materia di sicurezza. Conforme agli standard internazionali di sicurezza, quali la norma DIN EN ISO 13849, utilizza diversi meccanismi avanzati per il rilevamento e la correzione degli errori, garantendo una comunicazione ridondante di cui beneficia l’affidabilità dell’intero sistema. 

Oltre alla semplicità di integrazione, il protocollo CANopen Safety mantiene tutti i vantaggi di CANopen: flessibilità, capacità in tempo reale e scalabilità.

Massima vita operativa, minimo tempo di inattività  

Oltre a massimizzare la sicurezza e all'affidabilità, la versione PREMIUM della Serie 09 Rugged Keypad si distingue e convince per il suo design robusto e una lunga vita operativa. L’architettura avanzata, a bassa manutenzione, previene i guasti e riduce al minimo i rischi per gli operatori, assicurando un funzionamento regolare ed efficiente per i produttori.

Un sistema più stabile garantisce minori costi operativi, limitati tempi di inattività e una gestione più fluida delle applicazioni. E ancor di più: l'integrazione di componenti funzionalmente sicuri riduce i tempi e i costi di sviluppo e certificazione. Un aiuto ai produttori per lanciare i prodotti sul mercato in tempi più rapidi, al momento giusto.

Robusto. Modulare. Affidabile.

• 
• 

Le Rugged Keypad e controllore a cursore rotante Serie 09 sono molto affidabili: i moduli sono progettati per le applicazioni E1 e per le applicazioni rilevanti per la sicurezza in conformità alla norma DIN EN ISO 13849. Il collegamento CAN bus permette di configurare il sistema liberamente e in modo intelligente. Il design robusto e modulare, con tenuta fino a IP6K9K, e la possibilità di personalizzare, selezionare e assegnare liberamente i simboli ai tasti, fanno di questi dispositivi di alta qualità gli strumenti ideali per usi estremi in veicoli pesanti e speciali.

Varianti di prodotto

Rugged Keypad Serie 09 è disponibili con 6 e 8 pulsanti e in diverse varianti. Tutte garantiscono massima flessibilità grazie agli inserti intercambiabili e alla possibilità di scegliere diverse opzioni, come le varianti dei tastierini e dei regolatori rotativi (Rotary Cursor Controller / Rotary Pushbutton) ad esempio le caratteristiche della retroilluminazione e il tipo di connettore.

I moduli Rotary Cursor Controller (RCC) e Rotary Pushbutton (RPB) coprono le funzioni di un regolatore rotativo, di un pulsante e, nel caso del Rotary Cursor Controller, anche di un joystick digitale.

A seconda della variante, i Rugged Keypad sono idonei anche in applicazioni rilevanti per la sicurezza.

Vantaggi

• Design robusto, ergonomico e innovativo con protezione di tenuta fino a IP6K9K
• Idoneo ad applicazioni per la sicurezza funzionale in conformità alla norma DIN EN ISO 13849
• HMI intelligenti con integrazione CAN bus
• Retroilluminazione RGB a simbolo e 4 segmenti programmabile per feedback sullo stato di funzionamento
• Massima flessibilità grazie alla struttura modulare e alle possibilità di configurazione specifiche per l'applicazione

Applicazioni tipiche

• Veicoli speciali, in particolare: mezzi antincendio, per la pulizia stradale, per la raccolta dei rifiuti e per la rimozione della neve
• Veicoli pesanti inclusi mezzi per l’edilizia e l’agricoltura
• Equipaggiamenti vari, montati sul veicolo o attorno a esso

Indicazione di stato con segmenti retroilluminati

La retroilluminazione RGB a 4 segmenti dei Rugged Keypad è ottimale per quegli stati di funzionamento che variano costantemente, come i livelli di riempimento o il controllo graduale della velocità. L’operatore riceve in questo modo un feedback costante sullo stato attuale di funzionamento. I diversi colori e la possibilità di impostare l’illuminazione, il lampeggiamento o la roteazione dei quattro segmenti RGB singolarmente, garantiscono l’uso intuitivo e l’integrazione intelligente all’interno dello specifico sistema.

Grazie ai LED programmabili singolarmente è possibile definire diversi livelli e singole funzioni per ogni segmento in modo da sfruttare al massimo la funzionalità di un’unica HMI.

Copertura protettiva della Serie 09

La copertura protettiva della Serie 09, robusta e resistente agli urti, non solo protegge in modo affidabile dall’azionamento non intenzionale e dagli errori operativi, ma consente anche di soddisfare le specifiche normative in diversi ambiti di applicazione. La norma EN1501-1:2021 ad esempio richiede che tutte le unità di controllo e monitoraggio montate all’esterno dei camion per la raccolta dei rifiuti siano protette dall’azionamento o dal contatto non intenzionali. La nuova copertura protettiva della Serie 09 separa i singoli pulsanti. La guida supplementare per le dita facilita la gestione delle funzioni desiderate anche se si indossano i guanti da lavoro.

• Prevenzione dell’azionamento non intenzionale
• Guida per le dita e separazione dei singoli pulsanti
• Riduzione del rischio di errori operativi

La competenza in ambito produttivo e a norma IATF 16949

I prodotti della Serie 09 sono realizzati nel nostro centro di competenza Automotive con sede in Germania. Questo ci permette di proporre al settore dei veicoli pesanti e dei veicoli speciali gli anni di esperienza maturati come produttore OEM nell’industria automobilistica. I nostri clienti hanno quindi a disposizione prodotti e servizi di alta qualità, affidabili e intuitivi. L’intero processo di sviluppo e di produzione è pienamente conforme agli standard del settore Automotive (IATF 16949, tracciabilità del prodotto al 100%, test di fine linea al 100%, ecc.).

Modulare e affidabile. Per gli interni dei veicoli.

Le unità di controllo HMI configurabili sono sviluppate secondo la norma IATF 16949 e possono essere combinate in modo modulare - per applicazioni E1 affidabili e sicure all'interno di veicoli speciali, autobus e camion.

Gli sviluppi tecnologici e il design moderno dei veicoli stanno diventando sempre più importanti anche per i veicoli speciali, autobus e camion. Le tastiere da cabina e controllore a cursore rotante della Serie 09 rispondono a questa tendenza grazie al loro design automotive di alta qualità, estetico e modulare, con protezione frontale fino a IP5K4 in conformità alla norma DIN ISO 20653.

Le resistenti HMI sono sviluppate in conformità allo standard Automotive riconosciuto a livello internazionale IATF 16949 e convincono per le loro opzioni di configurazione specifiche per l'applicazione per quanto riguarda l'illuminazione e le interfacce di comunicazione, nonché per la possibilità di effettuare una selezione e una disposizione individuale dei simboli.

Applicazioni tipiche

• Fari del veicolo, luci di posizione e luci laterali
• Lavacristalli e aria condizionata
• Spie di pericolo
• Navigazione nei menu o nelle interfacce utente 
• Illuminazione generale e segnali di avvertimento
• Controllo dei supporti laterali, delle spazzole di pulizia o del dispositivo di falciatura
• Controllo delle pompe o dell'impianto idraulico
• Regolazione dei parametri e delle impostazioni
• E molto altro ancora

Vantaggi

• Illuminazione RGB programmabile dell'anello e del simbolo (controllabile separatamente)
• Design Automotive modulare di alta qualità con protezione frontale IP5K4 in conformità alla norma DIN ISO 20653
• HMI affidabile sviluppata secondo lo standard Automotive riconosciuto IATF 16949
• Disponibile con connessione CAN bus o come varianti cablate
• Simboli intercambiabili ISO 7000 o personalizzati

Gli elementi di comando in cabina della Serie 09 sono disponibili nelle versioni SUPER, PLUS e BASIC. Con questa selezione di varianti di prodotto, i clienti possono scegliere tra la connessione CAN bus o la versione cablata, a seconda dell'applicazione, e personalizzare ulteriormente la tastiera grazie a una serie di opzioni di illuminazione e simboli intercambiabili, per un'integrazione ottimale dell'HMI nell'abitacolo del veicolo. I moduli controllore a cursore rotante e pulsante rotante coprono le funzioni di un comando rotante, di un pulsante e, nel caso del controllore a cursore rotante, anche di un joystick digitale.

Intelligente e affidabile.

Indispensabile all'interno del veicolo: il pannello di commutazione LIN per applicazioni E1 è composto da nove pulsanti con simboli ISO 7000 o personalizzati liberamente selezionabili.

Applicazioni tipiche / funzioni

• Tasto menu
• Pulsante di reset
• Blocco/sblocco
• Accensione e spegnimento dell'aria condizionata
• Riscaldamento dei sedili
• Ventilatore
• Impostazione della ventola

Il pannello di comando LIN di EAO è adatto a numerose applicazioni nei vostri veicoli su strada e fuoristrada. È dotato di connettività bus LIN e può essere combinato con altri dispositivi di comando e segnalazione. Le caratteristiche tipiche del pannello di comando LIN sono il design ergonomico e innovativo, la sensazione tattile e il rivestimento superficiale di alta qualità.

Vantaggi

• Possibilità di applicazione flessibile grazie all'assegnazione configurabile dei pulsanti
• HMI intelligenti con connessione al bus LIN, sviluppati secondo la norma IATF 16949
• Design ergonomico e innovativo
• Simboli illuminati ISO 7000 o specifici del cliente
• Montaggio facile e veloce grazie all'installazione a scatto o a vite

Attraente e versatile negli interni dei veicoli, anche per le aree rilevanti per la sicurezza.

Il pulsante universale della Serie 09 è stato sviluppato appositamente per l'utilizzo negli interni dei veicoli, in particolare per autovetture, veicoli elettrici, autobus, camion e veicoli speciali. È adatto a numerose aree di applicazione e a funzioni rilevanti per la sicurezza.

I pulsanti di alta qualità della Serie 09 consentono una combinazione quasi illimitata di funzioni di commutazione per un'ampia gamma di applicazioni nei veicoli. Hanno un design modulare ed ergonomico e un rivestimento superficiale attraente e resistente, con un'eccellente sensazione tattile e un feedback tattile. Inoltre, sono disponibili simboli illuminabili secondo la norma ISO 7000 o in base alle richieste del cliente.

Il pulsante universale della Serie 09 è disponibile nelle varianti STANDARD, DUAL CONTACT e LIN e offre opzioni di configurazione universali. Ciò la rende adatta a un'ampia gamma di applicazioni. Le versioni base comprendono pulsanti con illuminazione del simbolo bianco e, a scelta, senza, con uno o tre indicatori di stato a LED rossi. L'illuminazione del simbolo rosso per l'uso come interruttore luminoso è disponibile anche come configurazione standard. Le versioni prive di funzione meccanica come Indicatore luminoso da utilizzare o tappo copriforo completano la gamma.

Vantaggi

• Ideale per applicazioni di sicurezza
• Ampia gamma di varianti e opzioni di configurazione specifiche per l'applicazione
• Design ergonomico e modulare con grado di protezione IP5K4 in conformità alla norma DIN ISO 20653
• Simboli ISO 7000 o specifici per il cliente
• Sviluppato e prodotto secondo la norma IATF 16949

Il pulsante universale è adatto alle applicazioni di sicurezza. Grazie alla capacità di diagnostica, grazie alla codifica della resistenza (Namur), è possibile rilevare, ad esempio, le rotture dei cavi e gli stati di commutazione. La variante DUAL CONTACT offre anche l'opzione di due segnali di commutazione ridondanti.

La variante LIN può essere collegata a una rete fino a 16 partecipanti tramite il controller LIN-BUS integrato e può essere utilizzata per gestire una serie di funzioni di guida o di comfort grazie a un segnale LIN concatenato. Per una comunicazione affidabile e robusta tra le unità di controllo del veicolo.

Applicazioni tipiche / funzioni

• Menu / pulsante di reset
• Bloccaggio / sbloccaggio
• Accensione e spegnimento dei fari
• Riscaldamento sedili / aria condizionata / ventilatore
• Controllo del cambio
• Interruttore SOS e luci di segnalazione
• Varie funzioni di guida

Il pulsante universale della Serie 09 è la scelta migliore per numerose applicazioni ed è unico sul mercato per la sua varietà di possibilità.

Affidabile. Versatile. Intuitivo. Perfetto per applicazioni critiche e gravose.

• 
• 

Questo pulsante unisce materiali di alta qualità e tecnologia avanzata per assicurare funzionalità duratura nel tempo. Dotato di una grande superficie di azionamento colorata da 24 mm, saldamente integrata in un robusto attuatore frontale da 39 mm, è immediatamente visibile, facilmente identificabile e semplice da azionare anche con indosso i guanti da lavoro.

Il Pulsante Rugged Outdoor per esterni della Serie 09 utilizza contatti reed non soggetti a usura, progettati specificatamente per bassi assorbimenti. Grazie al principio di attuazione magnetico, assicura una vita operativa eccezionalmente lunga ed è perfetto per l'uso in ambienti critici.

Vantaggi

• Grado di protezione IP67, per un pulsante grande e robusto capace di resistere a condizioni estreme
• Installazione semplice e intuitiva
• Tecnologia avanzata con contatti reed senza usura per assorbimenti minimi
• Personalizzabile. Disponibile in diversi colori i e simboli su misura, per adattarsi alle specifiche appicazioni
• Attuazione magnetica per una lunga vita operativa.

Il Pulsante Robusto per esterni della Serie 09 garantisce massima affidabilità, sicurezza e convenienza operativa anche nelle condizioni più critiche e negli impieghi più gravosi.

Molto facile da configurare.

Con questo accessorio intuitivo potrete configurare e sperimentare le versatili possibilità di configurazione degli HMI con interfaccia LIN o CAN. E tutto questo senza integrare l'HMI in un'applicazione. Con il kit di valutazione, composto da hardware e software, potete collegare facilmente un HMI con interfaccia LIN/CAN al vostro computer o notebook (Windows).

Grazie all'installazione rapida e al funzionamento intuitivo, è possibile configurare facilmente le opzioni delle specifiche HMI, provarle immediatamente o farne una dimostrazione dal vivo. Gli accessori sono adatti anche per la progettazione di un'applicazione LIN/CAN presso il cliente.

Opzioni di configurazione

• Selezione della luminosità e del colore delle illuminazioni dei tasti
• Funzione di illuminazione dell'anello a raggiera (a 4 segmenti): cambio di colore, lampeggiante, pulsante o rotante

Grazie alle numerose interfacce, il kit è molto flessibile. È possibile impostarlo per diverse configurazioni e sistemi. Il kit funziona anche con un software CAN alternativo e la relativa interfaccia.

Vantaggi

• Dimostrazione dal vivo della funzionalità LIN/CAN da HMI non costruiti
• Facile messa in servizio, configurazione e test di tutte le funzioni del prodotto
• Software EAO gratuito e intuitivo
• Adatto a tutti gli HMI con capacità LIN/CAN

Forte. Robusto e individuale.

EAO offre numerosi joystick per un uso intensivo in un'ampia varietà di applicazioni. I joystick sono disponibili come prodotti standard o configurabili individualmente per sistemi HMI in veicoli, macchine, per il settore Medico e per radiocomandi.

Applicazioni tipiche

• Veicoli commerciali
• Veicoli speciali
• Veicoli ferroviari, elettrici e acquatici
• Ingegneria meccanica
• Tecnologia medica
• Numerose altre applicazioni

Il design moderno, la ridotta profondità retropannello e le opzioni di personalizzazione rendono i joystick EAO particolarmente attraenti e versatili. Sono disponibili con o senza cavo. Con interfacce per CAN, CANopen, J1939, SPI o USB. Per le consegne a magazzino, è possibile scegliere tra otto joystick standard.

Vantaggi

• Personalizzazione: meccanica ed elettrica
• Protezione frontale IP6K5 o IP6K7 in conformità alla norma DIN ISO 20653
• Joystick standard disponibili a magazzino
• Profondità di retropannello ridotta per i sensori a effetto Hall e in plastica conduttiva
• Gestione del progetto mirata e competente