Seguridad funcional: certificado según DIN EN ISO 13849 PLd.

Siempre que sea necesario elevar y controlar automáticamente carrocerías o accesorios de vehículos, la seguridad y la fiabilidad son de suma importancia. Con la versión PREMIUM de los teclados robustos de la Serie 09, EAO ofrece una solución inteligente para tareas de control exigentes, desarrollada para ofrecer la máxima seguridad y reducir riesgos y costes.

Sus ventajas

• Alta seguridad y fiabilidad
• Minimización de riesgos y protección de operadores y fabricantes
• Cumplimiento de los requisitos legales
• Larga vida útil y bajo mantenimiento
• Ahorro de costes gracias a la prevención de errores y la reducción del tiempo de inactividad

Operación fiable para aplicaciones críticas para la seguridad

La versión PREMIUM de los teclados robustos de la Serie 09 cumple con los más altos requisitos de seguridad y está desarrollada de acuerdo con la norma DIN EN ISO13849. Alcanzan el Nivel de Rendimiento D (PLd), confirmado y certificado por DEKRA Testing and Certification GmbH.

Comunicación segura a través de CANopen Safety

La variante PREMIUM de los teclados robustos de la Serie 09 está equipada con el protocolo CANopen Safety, que ha sido desarrollado especialmente para aplicaciones críticas de seguridad. CANopen Safety cumple con los estándares internacionales de seguridad, en particular con la norma DIN EN ISO 13849, y utiliza varios mecanismos para la detección y corrección de errores. La redundancia en la comunicación aumenta la fiabilidad de todo el sistema.

Además de una fácil integración, el protocolo CANopen Safety ofrece las mismas ventajas que CANopen: flexibilidad, capacidad en tiempo real y escalabilidad.

Máxima vida útil, mínimo tiempo de inactividad

Además de maximizar la seguridad y la fiabilidad, la versión PREMIUM de la Serie 09 impresiona por su robusto diseño y larga vida útil. Los teclados, duraderos y de bajo mantenimiento, reducen significativamente el tiempo de inactividad gracias a una arquitectura de seguridad integrada que ayuda a prevenir errores. Esto no solo garantiza una operación fluida y una mayor eficiencia en el uso, sino que también minimiza los riesgos para los operadores y fabricantes. La mayor estabilidad del sistema tiene un efecto positivo directo en sus costes operativos. Además, como cliente, también se beneficia de la reducción de los costes de desarrollo y certificación cuando se integran componentes funcionalmente seguros, lo que permite una comercialización más rápida.

Los teclados PREMIUM están especialmente diseñados para aplicaciones críticas de seguridad y ofrecen una seguridad y fiabilidad óptimas.

Robusto. Modular. Fiable.

• 
• 

Diseñada para aplicaciones E1 con funcionamiento seguro e integración de bus CAN – las unidades de control resistentes con iluminación flexible son ideales para su uso en aplicaciones exigentes en vehículos pesados y especiales.

Variantes de productos

Los teclados de la serie 09 están disponibles con 6 y 8 pulsadores, así como en diferentes variantes, todas ellas con la flexibilidad que ofrecen los símbolos intercambiables. Las variantes de teclado y los reguladores giratorios (controlador de cursor giratorio/botón pulsador giratorio) se diferencian, por ejemplo, en las opciones de iluminación y los protocolos de comunicación.

Los módulos Rotary Cursor Controller (RCC) y Rotary Pushbutton (RPB) cubren las funciones de un regulador giratorio, un pulsador y, en el caso del Rotary Cursor Controller, también las de un joystick digital.

Dependiendo de la variante, los teclados Rugged también son adecuados para aplicaciones relevantes para la seguridad.

Ventajas

• Diseño resistente, ergonómico e innovador y con protección hasta IP6K9K
• Adecuado para aplicaciones de funcionamiento seguro según DIN EN ISO 13849
• HMIs inteligentes con integración de bus CAN
• Iluminación de símbolo y 4 segmentos y de anillo halo RGB programable para retroalimentación de funcionamiento
• Máxima flexibilidad gracias a su estructura modular y a las posibilidades de configuración específicas para cada aplicación

Aplicaciones habituales

• Vehículos especiales incluidos vehículos de bomberos, camiones barredores, vehículos de limpieza, camiones de recogida de basura, removedores de nieve y máquinas pisanieves
• Entre los vehículos pesados se incluyen equipos de construcción y agrícolas
• Maquinaria que se encuentre en el vehículo, alrededor de él o sobre el mismo

Indicación de estado con segmentos halo

La iluminación de 4 segmentos y de anillo halo RGB de la familia de teclados resistentes resulta ideal para las indicaciones dinámicas de estado, como la indicación de niveles de llenado o el control gradual de velocidad. Esto les ofrece a los usuarios información constante acerca del estado de funcionamiento actual. La distinción por colores y la capacidad de hacer que los cuatro segmentos separados RGB se iluminen, parpadeen, vibren o giren garantiza un funcionamiento intuitivo y la integración inteligente en un concepto operativo específico para cada cliente.

Gracias a las LEDs programables de forma individual se pueden definir diferentes capas de función y funciones individuales por segmento para obtener incluso más funcionalidades combinadas en una única HMI.

Marco de protección para la Serie 09

El marco de protección de la Serie 09, sólido y resistente a impactos, no solo protege de accionamientos involuntarios y errores de manejo de forma fiable, sino que también sirve para cumplir normas específicas en diversas áreas de aplicación. Por ejemplo, la norma EN1501-1:2021 exige que todas las unidades de control y vigilancia del exterior de los camiones de la basura estén aseguradas contra contacto o accionamientos accidentales. El nuevo marco de protección de la Serie 09 separa los pulsadores individuales. La orientación adicional para los dedos hace que sea fácil activar la función deseada, incluso con guantes de trabajo.

• Impide el accionamiento involuntario
• Orientación para los dedos y separación de pulsadores individuales
• Reducción del riesgo de errores de manejo

Competencia de fabricación e IATF 16949

Los módulos de la serie 09 se fabrican en nuestro centro de competencia de automoción, en Alemania. Esto nos permite aplicar años de amplia experiencia como fabricante de equipos originales (OEM) en la industria del automóvil para los mercados de vehículos pesados y especiales. Al mismo tiempo, les ofrece a los clientes de EAO gran calidad, durabilidad y productos y servicios intuitivos. El proceso de desarrollo y fabricación está alineado y se lleva a cabo de acuerdo con los estándares de automoción (IATF 16949, 100% de trazabilidad del producto, 100% de pruebas EOL, etc.).

Modular y fiable. Para interiores de vehículos.

Las unidades de control HMI configurables se han desarrollado conforme a la norma IATF 16949 y pueden combinarse de forma modular, para aplicaciones E1 fiables y seguras en el interior de vehículos especiales, autobuses y camiones.

Los avances tecnológicos y el diseño moderno de los vehículos también son cada vez más importantes para los vehículos especiales, autobuses y camiones. Los teclados en cabina y controlador de cursor giratorio de la Serie 09 responden a esta tendencia con su diseño Automotive de alta calidad, estético y modular, con una protección frontal de hasta IP5K4 según DIN ISO 20653.

Estos HMI duraderos se han desarrollado conforme a la norma Automotive IATF 16949, reconocida internacionalmente, y convencen por sus opciones de configuración específicas para cada aplicación en cuanto a iluminación e interfaces de comunicación, así como por la posibilidad de realizar una selección y disposición individuales de los símbolos.

Aplicaciones típicas

• Faros, luces de posición y luces de posición laterales de vehículos
• Lavaparabrisas y aire acondicionado
• Luces de emergencia
• Navegación en menús de pantalla o interfaces de usuario
• Alumbrado general y señales de advertencia
• Control de los soportes laterales, los cepillos de limpieza o el dispositivo de siega
• Control de bombas o sistemas hidráulicos
• Ajuste de parámetros y configuraciones
• Y mucho más

Ventajas

• Iluminación programable del anillo de halo RGB y de los símbolos (controlable por separado)
• Diseño Automotive modular de alta calidad con protección frontal IP5K4 según DIN ISO 20653
• HMI fiable desarrollada según la reconocida norma Automotive IATF 16949
• Disponible con conexión de bus CAN o como variantes cableadas
• Símbolos ISO 7000 intercambiables o personalizados

La Serie 09 de elementos de control en cabina está disponible en las versiones SUPER, PLUS y BASIC. Con esta selección de variantes de producto, los clientes pueden elegir entre conexión CAN bus o versión cableada en función de la aplicación y personalizar aún más su teclado gracias a una gran variedad de opciones de iluminación y símbolos intercambiables, para una integración óptima de la HMI en el interior del vehículo. Los módulos de controlador de cursor giratorio y pulsador giratorio cubren las funciones de un mando giratorio, un pulsador y, en el caso del controlador de cursor giratorio, también un joystick digital.

Inteligente y fiable.

Indispensable en el interior del vehículo: el panel de interruptores LIN para aplicaciones E1 consta de nueve pulsadores con símbolos ISO 7000 de libre elección o personalizados.

Aplicaciones / funciones típicas

• Tecla de menú
• Pulsador de reinicio
• Bloquear/desbloquear
• Aire acondicionado on/off
• Calefacción del asiento
• Ventilador
• Ajuste del ventilador

El panel de interruptores LIN de EAO es adecuado para numerosas aplicaciones en sus vehículos de carretera y todoterreno. Dispone de conectividad LIN bus y puede combinarse con otros dispositivos de mando y señalización. Las características típicas de la regleta de interruptores LIN son su diseño ergonómico e innovador, su sensación háptica y su revestimiento superficial de alta calidad.

Ventajas

• Posibilidades de aplicación flexibles gracias a la asignación configurable de botones
• HMI inteligentes con conexión de bus LIN, desarrolladas conforme a IATF 16949
• Diseño ergonómico e innovador
• Símbolos ISO 7000 iluminados o específicos del cliente
• Montaje rápido y sencillo mediante encaje a presión o atornillado

Atractivo y versátil en el interior del vehículo, también para zonas relevantes para la seguridad.

El pulsador universal de la Serie 09 se ha desarrollado especialmente para su uso en interiores de vehículos, en particular para turismos, vehículos eléctricos, autobuses, Camiones y vehículos especiales. Es adecuado para numerosos ámbitos de aplicación, así como para funciones relevantes para la seguridad.

Los pulsadores de alta calidad de la Serie 09 permiten una combinación casi ilimitada de funciones de conmutación para una amplia gama de aplicaciones en vehículos. Tienen un diseño modular y ergonómico y un revestimiento superficial atractivo y duradero con una excelente sensación háptica y retroalimentación táctil. Además, hay disponibles símbolos iluminables según la norma ISO 7000 o según los requisitos del cliente.

El pulsador universal de la Serie 09 está disponible en las variantes STANDARD, DUAL CONTACT y LIN, y ofrece opciones de configuración universales. Esto la hace adecuada para una amplia gama de aplicaciones. Las versiones básicas incluyen pulsadores con iluminación del símbolo en blanco y, opcionalmente, sin ella, con uno o tres indicadores de estado LED rojos. La iluminación del símbolo en rojo para su uso como interruptor de luz de advertencia también está disponible como configuración estándar. Las versiones sin función mecánica como indicador luminoso de uso o placa ciega completan el rango.

Ventajas

• Ideal para aplicaciones relevantes para la seguridad
• Amplia gama de variantes y opciones de configuración específicas para cada aplicación
• Diseño ergonómico y modular con grado de protección IP5K4 según DIN ISO 20653
• ISO 7000 o símbolos específicos del cliente
• Desarrollado y fabricado conforme a IATF 16949

El pulsador universal es adecuado para aplicaciones relevantes para la seguridad. Gracias a la capacidad de diagnóstico mediante codificación de resistencia (Namur), se pueden detectar, por ejemplo, roturas de cable y estados de conmutación. En la variante DUAL CONTACT también existe la opción de dos señales de conmutación redundantes.

La variante LIN puede conectarse a una red de hasta 16 participantes a través del controlador LIN-BUS integrado y puede utilizarse para manejar diversas funciones de conducción o confort gracias a una señal LIN encadenada. Para una comunicación fiable y robusta entre las unidades de control del vehículo.

Aplicaciones / funciones típicas

• Botón de menú / reset
• Bloquear / desbloquear
• Encendido / apagado de faros
• Calefacción del asiento / aire acondicionado / ventilador
• Control de la transmisión
• Interruptor SOS y luces de advertencia
• Diversas funciones de conducción

El botón universal de la Serie 09 es la mejor opción para numerosas aplicaciones y es único en el mercado por su variedad de posibilidades.

Fiable, versátil, intuitivo: ideal para aplicaciones exigentes.

• 
• 

Los pulsadores sellados y de larga duración disponen de una lente de gran superficie y colorida con un diámetro de 24 mm. La lente está integrada de forma fija en una carcasa frontal robusta y recubierta de goma negra con un diámetro de 39 mm, lo que la hace fácilmente reconocible y fiable incluso con guantes.

La robusta serie 09 de pulsadores para exteriores convence por sus contactos Reed sin desgaste, especialmente diseñados para corrientes conmutadas bajas. Gracias al principio de accionamiento magnético, ofrece una vida útil especialmente larga y es ideal para su uso en entornos exigentes.

Ventajas

• Pulsador grande y robusto con grado de protección IP67 para condiciones de funcionamiento difíciles
• Fácil instalación para aplicaciones de interruptores cableados
• Contactos reed sin desgaste para corrientes conmutadas bajas
• Varios colores de lentes y símbolos, personalizados para su aplicación
• Larga vida útil gracias al principio de accionamiento magnético

Gracias a su diseño robusto y de gran superficie, al alto grado de protección y a la tecnología sin desgaste, el pulsador para exteriores ofrece la máxima fiabilidad en aplicaciones exigentes, lo que garantiza un manejo seguro y cómodo en todas las condiciones.

Muy fácil de configurar.

Con este intuitivo accesorio podrá configurar y experimentar las versátiles posibilidades de configuración de los HMI con interfaz LIN o CAN. Y todo ello sin integrar la HMI en una aplicación. Con el kit de evaluación compuesto por hardware y software, podrá conectar fácilmente una HMI con capacidad LIN/CAN a su ordenador o portátil (Windows).

Gracias a su rápida instalación y su manejo intuitivo, podrá configurar fácilmente las opciones de especificación HMI, probarlas inmediatamente usted mismo o hacer demostraciones en directo. Los accesorios también son adecuados para el diseño de una aplicación LIN/CAN en las instalaciones del cliente.

Opciones de configuración

• Selección del brillo y el color de la iluminación de las teclas
• Efectos de luz de la iluminación del anillo de halo (de 4 segmentos): cambio de color, intermitente, intermitente o giratoria

Gracias a sus numerosas interfaces, el kit es muy flexible. Se puede adaptar a diferentes configuraciones y sistemas. El kit también funciona con un software CAN alternativo y la interfaz correspondiente.

Ventajas

• Demostración en vivo de la funcionalidad LIN/CAN a partir de HMI no construidas
• Puesta en servicio, configuración y pruebas sencillas de todas las funciones del producto
• Software EAO gratuito e intuitivo
• Apto para todos los HMI con capacidad LIN/CAN

Fuerte. Robusto e individual.

EAO le ofrece numerosos joysticks para uso intensivo en una amplia variedad de aplicaciones. Los joysticks están disponibles como productos estándar o configurables individualmente para sistemas HMI en vehículos, máquinas, para tecnología médica y para mandos a distancia por radio.

Aplicaciones típicas

• Vehículos industriales
• Vehículos especiales
• Vehículos ferroviarios, eléctricos y acuáticos
• Ingeniería mecánica
• Tecnología médica
• Muchas otras aplicaciones

El diseño moderno, la poca profundidad tras panel y las opciones de personalización individual hacen que los joysticks EAO sean especialmente atractivos y versátiles. Están disponibles con o sin cable. Con interfaces para CAN, CANopen, J1939, SPI o USB. Para entregas desde almacén, puede elegir entre ocho joysticks estándar.

Ventajas

• Personalización: mecánica y eléctrica
• Clase de protección frontal IP6K5 o IP6K7 según DIN ISO 20653
• Joysticks estándar disponibles en stock
• Poca profundidad tras panel para sensores de efecto Hall y de