Grados de protección IP para elementos de control HMI.
Preguntas frecuentes.
Experiencia.
Manejo seguro, incluso en presencia de polvo, agua y limpieza a alta presión
Ya sea en ingeniería mecánica, la industria alimentaria, vehículos industriales o aplicaciones ferroviarias: los elementos de mando deben adaptarse al entorno. El grado de protección IP indica el nivel de protección de una HMI frente a la entrada de cuerpos extraños y agua. EAO ofrece elementos de control HMI para diferentes condiciones de uso. Desde el sellado en el frontal en ingeniería mecánica hasta el encapsulado para zonas húmedas y la limpieza de vehículos. El grado de protección depende de la Serie, la versión y el terminal de conexión.
El grado de protección IP explicado de forma sencilla
El grado de protección IP indica contra qué factores está protegida una carcasa. Ayuda a seleccionar un elemento de mando adecuado para el entorno de uso correcto. La clasificación IP consta de dos dígitos. El primero proporciona la descripción de la protección contra el contacto y los cuerpos extraños, como el polvo. El segundo dígito proporciona la descripción de la protección contra el agua y la humedad. Una «X» significa que esa característica no se ha comprobado. La norma IEC 60529, adoptada en Alemania como DIN EN 60529, regula el grado de protección. Para los vehículos de carretera, la norma ISO 20653 complementa los requisitos con códigos propios, como IP6K7 e IP6K9K.
¿IP65, IP67 o IP69K?
grado de protección | Protección contra | Uso típico |
IP65 | Polvo y chorros de agua procedentes de todas las direcciones | Ingeniería mecánica, uso en exteriores |
IP67 | Inmersión temporal hasta 1 m de profundidad durante 30 minutos | Zonas húmedas, instalaciones protegidas |
IP69K | Agua a alta presión y alta temperatura desde un espacio corto | Industria alimentaria, instalaciones de limpieza |
IP6K7 | Protección contra el polvo según pruebas de vehículos más exigentes, combinada con protección contra la inmersión como en IP67 | Vehículos industriales |
IP6K9K | Limpieza con agua a alta presión y caliente según la norma ISO 20653 | Instalaciones de lavado de vehículos, vehículos especiales |
Importante: la clasificación IP67 no incluye automáticamente la IP65. La inmersión y el chorro de agua son ensayos diferentes. Si se aplican ambos requisitos, solicite un doble marcado, como IP65/IP67 o IP66/IP67.
¿Qué grado de protección es el adecuado?
Ingeniería mecánica
Para entornos industriales secos, basta con un sellado en el frontal según IP54 o IP65, dependiendo de la situación de montaje. La parte trasera permanece accesible para el cableado y el mantenimiento.
Áreas exteriores
Para los elementos de mando en zonas exteriores protegidas, IP65 es un valor mínimo habitual. La carcasa cuenta con protección contra polvo y está protegida contra el chorro de agua procedente de todas las direcciones.
Vehículos comerciales
En el caso de los vehículos sometidos a una limpieza intensiva, las clasificaciones IP6K7 e IP6K9K según la norma ISO 20653 revisten especial importancia. Estas pruebas exigen presiones más altas y espacios más cortos con respecto a la fuente de agua que las pruebas estándar según la norma IEC 60529.
Industria alimentaria
En caso de limpieza regular a alta presión, un simple sellado frontal no suele ser suficiente. Dependiendo del proceso de limpieza, pueden considerarse las clasificaciones IP67 o IP69K. Otros criterios a tener en cuenta son la carcasa, la parte trasera y los conectores.
¿Sellado en el frontal o encapsulado completo?
Una HMI no siempre está tan protegida por todos los lados como sugiere la clasificación de la parte frontal. Muchos elementos de mando solo alcanzan su alto grado de protección IP en el frontal. La parte trasera y los conectores suelen presentar un grado de protección menor. Para aplicaciones de inmersión y limpieza a alta presión se requiere un encapsulado completo. Sin embargo, un cierre más hermético de la carcasa dificulta la disipación del calor. En el caso de pulsadores iluminados, teclados y otros elementos de control electrónicos, el diseño térmico es un factor determinante a la hora de elegir el producto. El conector también debe ser adecuado para el grado de protección necesario y haber sido sometido a las pruebas correspondientes.
EAO concibe la protección como un sistema
EAO aborda el grado de protección IP teniendo en cuenta el sistema en su conjunto. El marco frontal y el sellado deben armonizar tan bien como la carcasa y el orificio de montaje, los elementos de mando y la electrónica, los conectores y el concepto de conexión. EAO ofrece soluciones HMI adaptadas a diversos entornos de uso . Para máquinas, vehículos industriales, aplicaciones ferroviarias y zonas húmedas.
¿Qué grado de protección necesita?
- Polvo y salpicaduras ocasionales de agua: IP54 o IP65.
- Chorros de agua procedentes de diferentes direcciones: IP65 o IP66.
- Inmersión temporal: IP67.
- Limpieza con agua a alta presión y caliente: IP69K o, en el caso de aplicaciones en vehículos, IP6K9K.
- Varias condiciones de uso: compruebe la clasificación combinada.
¿Busca una HMI que cumpla un requisito IP concreto?
Compare los elementos de mando de EAO adecuados en el configurador de productos o descargue los datos técnicos de la Serie correspondiente.
Aviso legal: Este documento se basa en los 80 años de experiencia de EAO y tiene como objetivo ayudarle a encontrar el producto adecuado para su aplicación. Considérelo una guía orientativa, no una recomendación vinculante. Siempre prevalecerán las normas y reglamentos vigentes.
Preguntas frecuentes.
¿Qué significa el grado de protección IP?
El grado de protección IP, según la norma IEC 60529, indica el nivel de protección normalizado de una carcasa frente a la penetración de cuerpos extraños y humedad. Dos dígitos describen por separado la protección contra el polvo y resistente al agua. La letra «X» indica una característica no comprobada.
¿Qué significa el primer dígito del grado de protección IP?
El primer dígito proporciona la descripción de la protección contra cuerpos extraños sólidos y el contacto.
Digito | Significado |
0 | Sin protección |
1 | Protección contra cuerpos extraños de más de 50 mm |
2 | Protección contra cuerpos extraños de más de 12,5 mm |
3 | Protección contra cuerpos extraños de más de 2,5 mm |
4 | Protección contra cuerpos extraños de más de 1 mm |
5 | Protegido contra el polvo |
6 | Protección contra polvo |
¿Qué significa el segundo dígito del grado de protección IP?
El segundo dígito proporciona la descripción de la protección contra la humedad.
Dígito | Significado |
0 | Sin protección |
4 | Protección contra salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones |
5 | Protección contra chorros de agua procedentes de cualquier dirección |
6 | Protección contra chorros de agua potentes procedentes de cualquier dirección |
7 | Protección contra la inmersión temporal, hasta 1 m de profundidad, durante 30 minutos |
9 | Protección contra chorros de agua a alta presión y alta temperatura desde un espacio corto |
¿Cuál es la diferencia entre IP65, IP67 e IP69K?
IP65 protege contra chorros de agua procedentes de cualquier dirección. IP67 protege contra la inmersión temporal hasta 1 metro de profundidad durante 30 minutos. IP69K protege contra agua a alta presión de hasta 100 bar a 80 °C desde un espacio corto. Las tres pruebas no se complementan entre sí, sino que cada una evalúa un escenario concreto.
¿La clasificación IP67 incluye la protección de la IP65?
No. La norma IEC 60529 trata los chorros de agua (puntos 5 y 6) y la inmersión (puntos 7 y 8) como ensayos independientes. Una carcasa con clasificación IP67 no se considera automáticamente para montaje en interperie sin un ensayo adicional. Quien necesite ambas características debe solicitar una doble clasificación, como IP65/IP67.
¿En qué se diferencian IP67 e IP69K de IP6K7 e IP6K9K?
IP67 y el dígito 9 de agua a alta presión se rigen por la norma IEC 60529. La letra K procede de la norma ISO 20653, anteriormente DIN 40050-9, la norma de ensayo para vehículos de carretera. IP6K7 e IP6K9K exigen condiciones de ensayo más estrictas, con mayor presión y una distancia de ensayo más reducida, como las que se dan en las instalaciones de limpieza de vehículos.
¿Qué grado de protección IP es adecuado para las empresas alimentarias?
Las empresas alimentarias suelen limpiar su equipamiento con agua caliente a alta presión. Para ello, no basta con una estanqueidad IP65 en el frontal. Para la limpieza con agua caliente a alta presión, suele ser necesario un grado de protección adecuado para alta presión, como por ejemplo el IP69K. El IP67, por el contrario, describe principalmente la protección contra la inmersión temporal. El marcado necesario depende del proceso de limpieza concreto y del sistema de montaje completo.
¿Por qué un código IP más alto no siempre es la mejor opción?
Una carcasa más hermética disipa peor el calor. En el caso de los elementos de mando con electrónica propia, como pulsadores iluminados o teclados, un encapsulado completo complica el diseño térmico. El entorno de uso determina el grado de protección adecuado, no el valor más alto posible.
¿Cuál es la diferencia entre el grado de protección IP y el tipo NEMA?
El grado de protección IP, según la norma IEC 60529, describe el nivel de protección que ofrece una carcasa frente al polvo y al agua. El tipo NEMA, según la norma NEMA 250, evalúa características adicionales que no se tienen en cuenta en el IP: resistencia a la corrosión, formación de hielo y robustez mecánica. Por ello, en Norteamérica, normativas como el Código Eléctrico Nacional (NEC) suelen exigir la indicación del tipo NEMA en lugar del marcado IP.
¿Qué significa UL 50E para los elementos de control HMI?
UL 50E es la norma estadounidense de ensayo y certificación para carcasas eléctricas, publicada por Underwriters Laboratories. Regula en qué condiciones una carcasa puede llevar un tipo NEMA determinado. Para el mercado estadounidense, la norma UL 50E asume así la función que tiene la norma IEC 60529 en Europa, pero trabaja con valores de ensayo propios para la presión y el caudal de agua.
¿Un grado de protección IP se corresponde automáticamente con un tipo NEMA?
No. Las normas IP y NEMA utilizan métodos de ensayo diferentes, por lo que cualquier comparación es solo aproximada. La propia NEMA publica una tabla en la que se indica qué tipo NEMA cumple, como mínimo, qué grado de protección IP. Lo contrario no es cierto: una carcasa homologada según la norma IP no cuenta por ello con el certificado NEMA.
¿Por qué a menudo no basta con un marcado IP para el mercado estadounidense?
Las normativas estadounidenses, como el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code), exigen un tipo NEMA homologado, pero no un grado de protección IP. Una carcasa puede tener un grado de estanqueidad técnicamente comparable, pero sin la certificación UL se carece, no obstante, de la acreditación requerida para el montaje en EE. UU. En este caso, la evaluación y la presentación de pruebas para el uso de un HMI por parte del cliente son responsabilidad de este. En caso de dudas, se recomienda realizar pruebas en las condiciones previstas.
¿Existe un equivalente NEMA a la norma IP69K para la limpieza con agua a alta presión y a alta temperatura?
No existe una equivalencia clara. La norma NEMA 4X cubre el lavado con chorro de agua, pero no la combinación de alta presión y alta temperatura del agua, tal y como se evalúa en la norma IP69K. Por lo tanto, para aplicaciones con limpieza a alta presión es necesario aclarar específicamente qué ensayo se exige realmente.
Contacto.
Activos en todo el mundo, con contactos locales.
¿Tiene alguna pregunta sobre EAO, nuestros productos y soluciones? Estaremos encantados de atenderle. Porque la proximidad y el servicio al cliente son la clave de nuestro éxito.